Сейчас написала пост в тему про хоккей и вспомнила забавную историю про футбол, произошедшую в августе 2008 года. Мы с мужем отдыхали на Канарских островах, этот курорт очень любят англичане, коих там было как грязи. Настал день матча между питерским Зенитом (за который болеет мой муж) и английской какой-то командой (не помню) за какой-то там Супер кубок.
Мы пришли с спорт бар, начали подтягиваться и рассаживаться рядом с нами англичане. Русские там мы одни, хозяин бара тоже англичанин. Мы болеем за Зенит: хлопаем и пыхтим и все в таком духе, англичане начали на нас оборачиваться. Потом подходит к нам один и говорит: "Ю лайк рашн?", мы улыбаемся и утвердительно киваем, он отходит.
Надо сказать, что это был один самых эмоциональных английских болельщиков в этом баре.
Второй тайм, мы продолжаем болеть, улюлюкать и покрикивать, мужик начал на нас оборачиваться все чаще. Конец матча, Зенит победил, эмоциональные английские болельщики топают ногами и возмущаются, более спокойные нас поздравляют, жмут руки,говорят, что заслуженно Зенит победил и пытаются со мной познакомиться.
Вижу, что мой муж заказывает бокал пива и идет ко мне с листком бумаги. На листке он написал "Фром раша виз лав" и говорит мне: "чмокани листок, чтоб следы помады остались". С этой запиской он подходит к бармену и просит его передать бокал пива и листок этому эмоциональному английскому болельщику.
Сами мы в это время уходим. Болельщик нас догоняет и говорит, что типа "знал, что у русских фантастическое чувство юмора, но не думал, что сам когда-нибудь стану объектом насмешек".
Потом до конца отпуска мы ежедневно практиковали с ним и его супругой свой английский, рассказывая им о Сибири, медведях, спортсменах, женщинах и слушая их рассказы о Великобритании.
